调整油丝泵压力罐的压力表需要按照以下步骤进行：

1. 首先，关闭油丝泵的进料阀门，确保系统中没有油液流动。

2. 使用压力表调节螺钉，逆时针旋转以降低压力，顺时针旋转以增加压力。根据需要，逐步调整压力表的读数，直到达到所需的工作压力。

3. 在调整压力之后，打开进料阀门，允许油液进入压力罐。此时，观察压力表的读数，确保它与调整后的目标压力相匹配。

4. 如果压力表的读数不准确或偏离目标压力，可以再次通过调节螺钉进行微调，直到达到所需的压力。

5. 在完成调整后，确保将压力表进行锁紧，以防止意外调整或松动。

调整油丝泵压力罐压力表时，需要小心谨慎，并严格按照设备的操作手册或厂家的指导进行操作。如果不确定如何正确调整压力表，建议咨询专业人士或厂家的技术支持。