8分之三的压力表应该使用3/8英寸的接头。这是因为8分之三表示为3/8，所以需要一个3/8英寸的接头来连接压力表。接头的大小应该与压力表的连接口匹配，以确保安全和有效的连接。