干油泵压力表漏油的原因可能是由于密封不良或者压力表本身存在故障。首先，密封不良可能导致油液从压力表的连接口或者密封处渗漏出来。这可能是由于密封圈老化、损坏或者松动导致的。如果密封不良的情况严重，可能需要更换密封件来解决问题。

另外，压力表本身也可能存在故障，例如内部零件损坏或者磨损。这些故障可能导致油液从压力表的内部泄漏。如果压力表发生故障，可能需要修理或更换压力表。

为了解决干油泵压力表漏油的问题，首先需要检查密封圈的状况，确保其完好无损并正确安装。如果密封圈没有问题，那么可能需要更换压力表。在任何情况下，最好请专业技术人员来进行检查和维修，以确保问题得到正确解决并防止进一步损坏。