带压力表的千斤顶换算是通过读取压力表上的刻度来确定的。首先，需要确定千斤顶的额定载荷，也就是它能够承受的最大重量。然后，将这个重量转换为压力单位，例如用牛顿/平方米（N/m2）或巴（bar）。

在使用千斤顶时，将负重放在千斤顶上，然后观察压力表上的刻度读数。根据压力表的刻度范围和精确度，可以确定千斤顶所承受的压力。将这个压力值转换为重量单位，例如千克或磅，就可以得到实际的负载重量。

需要注意的是，压力表的刻度和读数可能会受到一些误差或不准确性的影响。因此，在进行换算时，最好使用合适的安全系数来确保操作的安全性。如果有任何疑问或不确定的情况，建议咨询专业人士或参考千斤顶的使用说明书。