末端试表压力表是一种常见的压力测量工具，用于测量液体或气体的压力。读取末端试表压力表的数值需要注意以下几个步骤。

首先，确保末端试表压力表已经正确连接到被测物体上，并且处于工作状态。通常，压力表上会有一个指针，指向压力表盘上的刻度。该指针会随着压力的变化而移动。

其次，观察压力表盘上的刻度。刻度通常以单位为psi（磅力/平方英寸）或bar（巴）来表示。找到与指针对齐的刻度线，该刻度线对应的数值即为当前的压力值。

最后，读取压力值时，需要注意指针所在的位置。指针通常会停在最近的整数刻度线上，但有时也可能会停在两个刻度线之间。在这种情况下，可以根据指针所在位置的中间点来估算压力值。

总之，读取末端试表压力表的数值需要注意观察指针所在的位置，并结合压力表盘上的刻度来确定压力值。