如果硫化机外的压力表超过了正常范围，需要进行调整。首先，确保压力表的读数是准确的，可以使用其他压力计进行验证。如果发现压力表读数不准确，可能需要更换或修理压力表。

如果压力表读数准确，但超过了正常范围，可以尝试以下几种方法进行调整：

1. 检查硫化机的压力调节阀：确保调节阀的设置与压力表的读数一致。如果调节阀设置过高，可以适当降低调节阀的开度，以减小压力。

2. 检查硫化机的排气系统：如果排气系统存在堵塞或其他问题，可能会导致压力过高。清理排气系统或修复故障可能会解决问题。

3. 检查硫化机的压力传感器：如果压力传感器有故障或损坏，可能会导致压力表读数不准确。修理或更换传感器可能会解决问题。

在进行任何调整之前，务必确保了解硫化机的使用说明和安全操作规程，并遵循厂家的建议。如果不确定如何进行调整，最好咨询专业技术人员的帮助。