喷淋末端试水压力表应该安装在喷淋末端测试水平面的下方，通常在地面上或者低于地面的位置。这是因为喷淋末端试水压力表的主要作用是测量喷淋系统的压力，而喷淋末端测试水平面下方的位置可以更准确地反映系统的实际压力，避免因管道阻力和高度差等因素造成的压力误差。此外，喷淋末端试水压力表应该安装在一个易于观察和读取的位置，以便操作人员随时了解喷淋系统的状态并及时采取措施。