汽轮机压力表冻翻了可能会给设备带来一定的安全隐患，因此需要及时处理。处理方法如下：

1. 首先需要关闭汽轮机，避免因为压力表出现问题而导致设备运行异常。

2. 使用干燥的布或纸巾将压力表表面的水分擦干，防止水分进入表内部。

3. 将压力表移至室温下，等待压力表内部冰块融化，可以加速融化的速度，可以在表面轻轻吹风或使用温水加热。

4. 检查压力表是否有损坏或裂纹，如果有需要及时更换。

5. 在确认压力表没有问题后，重新安装并启动汽轮机，检查压力表是否正常工作。

总之，对于汽轮机压力表冻翻的处理，需要及时停机并进行干燥处理，避免进一步损坏设备。同时，需要检查压力表是否有损坏，以保证设备的正常运行。