注浆机上压力表的安装需要遵循以下步骤：

1. 首先，确定压力表的安装位置，应该选择在注浆机的压力输出口处。

2. 将压力表的连接口与注浆机的压力输出口进行连接，确保连接紧固。

3. 如果连接的部位没有密封垫圈，则需要在连接口处加入密封垫圈，以确保连接处密封。

4. 安装好压力表后，需要进行校准，校准时需要使用专业的校准仪器，并按照注浆机压力表的使用说明书进行操作。

5. 完成校准后，进行测试，确保压力表的读数准确无误。

6. 最后，将注浆机压力表的读数范围标记出来，以便在使用过程中更加直观地观察压力变化情况。

总之，注浆机上的压力表安装需要注意密封性、校准和测试等方面，以确保其正常使用。