气缸压力表通常需要插入火花塞孔才能正确测量气缸压力。这是因为气缸压力表需要测量气缸内的压力，而火花塞孔是通往气缸的唯一通道。通过插入火花塞孔，气缸压力表可以直接测量气缸内的压力，从而确定汽车引擎的压缩比和发动机的性能状况。此外，插入火花塞孔还可以检测火花塞的工作情况，确保其在正确的时间点点火，从而提高发动机的燃烧效率和性能。因此，插入火花塞孔对于正确测量气缸压力、检测火花塞和确保发动机性能非常重要。